-
1 вторая головка заклепки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вторая головка заклепки
-
2 высадная головка заклепки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > высадная головка заклепки
-
3 замыкающая головка заклепки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замыкающая головка заклепки
-
4 развальцовка замыкающей головки заклепки
Русско-английский словарь по деталям машин > развальцовка замыкающей головки заклепки
-
5 замыкающая головка заклёпки
1) Naval: rivet point2) Engineering: closing head of a rivet3) Construction: closing rivet head, driven head of rivet, rivet tail, snap head, snap rivet head4) Railway term: closing head5) Mechanic engineering: point of rivet6) Makarov: point of a rivet, the point of a rivetУниверсальный русско-английский словарь > замыкающая головка заклёпки
-
6 высадная головка заклёпки
1) Aviation: snap rivet head2) Engineering: closing head of a rivet, snap head of a rivet3) Mechanic engineering: rivet tailУниверсальный русско-английский словарь > высадная головка заклёпки
-
7 выездная головка заклёпки
Construction: closing rivet head, rivet tail, snap head, snap rivet headУниверсальный русско-английский словарь > выездная головка заклёпки
-
8 вторая головка заклёпки
Универсальный русско-английский словарь > вторая головка заклёпки
-
9 удаление
evacuation
(дыма, паров)
- (извлечение, снятие) — removal
- (расстояние) — distance
начинать спуск на удаление... км. от аэродрома. — start descending at а distance of... km from the airfield.
- дыма из кабины экипажа (кухни) — cockpit (galley) smoke evacuation
- заклепки (обычной) — removal of (solid) rivet
при удалении заклепки не допускать повреждения склепанных листов. — when removing rivets, care must be taken to avoid damage to the riveted material.
- от хвоста самолета (сбрасываемого груза, обеспечивающее безопасное раскрытие парашюта) — tail clearance то secure good tail clearance of the load to be dropped.
- отходов (в системе канализации) — waste disposal
- шплинта (шпильки, шпонки) — extraction of cotter pin (pin, key)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > удаление
-
10 в конце
1. at the end2. in the lateхарактерный для конца века; декадентский — fin de siecle
определение конца строки; окончание строки — line ending
3. it the late4. at the close5. late inв конце осени, поздней осенью — in late autumn
6. completely7. at the end of -
11 печатающая головка
1. print headголовка чтения-записи — read\write head
2. printing headфотометрическая головка, головка фотометра — photometer head
головка и хвостик ; верхний и нижний обрезы — head and tail
3. printheadРусско-английский большой базовый словарь > печатающая головка
-
12 расстояние
distance
-, безопасное — safe distance
-, безопасное (зазор, клиренс) — safe clearance
- до ппм по ортодромии — great circle leg distance
- до последующего ппм — distance-to-go to subsequent /next/ wpt
- до ппм (рис. 124) — distance (dis) to waypoint
-, зенитное (в угловых единицах) — со-altitude (ас). со-altitude is the angle between vertical and line of sight to a star.
- между двумя разминувшимися в воздухе ла — miss distance
- между нервюрами (окнами, шпангоутами) — rib (window, frame) spacing
- между законцовкой лопасти воздушного винта и землей — propeller blade tip ground clearance
- между лопастью несущего винта и хвостовой балкой — main rotor-to-tail boom clearаncе
- между соседними рядами заклепок (рис. 156) — spacing. distance between adjacent rows of rivets.
- между центрами двух заклепок (в ряду) — pitch. distance between two rivets in a row, measured from center to center (of the rivets).
- между центром заклепки и краем материала — land. distance between the rivet center and the edge of the material.
-, оставшееся (до пункта назначения) — distance-to-go
- от грунта до строительной горизонтали фюзеляжа — fuselage waterline-to-ground clearance
- от (магнитного) компаса до какого-либо агрегата (прибора), допустимое — compass safe distance
- от текущего мс до очередного ппм с точностью до 1 мор.мили (индикация) — distance, to the nearest nautiсаl mile, from present position to next wpt
- no локсодромии — rhumb-line distance
- no ортодромии — great circle distance
-, угловое — angular distance
угловая величина между двумя направлениями, равная углу между двумя линиями, идущими в данных направлениях. — the angular difference between two directions, numerically equal to the angle between two lines extending in the given directions.
-, фокусное — focal length
в аэрофотоаппаратах - расстояние от объектива до поверхности пленки, летать на р... км оценивать р. (до какого-либо ориентира) — in an aerial camera, the distance separating the lens from the film surface. fly over а distance of...km assess the distanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > расстояние
-
13 записывающая головка
1. record headголовка чтения-записи — read\write head
2. write headфотометрическая головка, головка фотометра — photometer head
головка и хвостик ; верхний и нижний обрезы — head and tail
Русско-английский словарь по информационным технологиям > записывающая головка
См. также в других словарях:
Rivet — A rivet is a mechanical fastener. Before it is installed it consists of a smooth cylindrical shaft with a head on one end. The end opposite the head is called the buck tail. On installation the rivet is placed in a pre drilled hole. Then the tail … Wikipedia
Rivet gun — A rivet gun is a type of tool used to drive rivets. Nearly all rivet guns are pneumatically powered. The rivet gun is used on the manufactured head side of the rivet and a bucking bar is used on the buck tail side of the rivet. Those rivet guns… … Wikipedia
rivet — riveter, n. rivetless, adj. /riv it/, n., v., riveted, riveting or (esp. Brit.) rivetted, rivetting. n. 1. a metal pin for passing through holes in two or more plates or pieces to hold them together, usually made with a head at one end, the other … Universalium
ornamentation — noun 1. the state of being ornamented • Derivationally related forms: ↑ornament • Hypernyms: ↑state 2. the act of adding extraneous decorations to something • Syn: ↑embellishment • Derivationally rela … Useful english dictionary
Boeing RC-135 — RC 135 An RC 135 Rivet Joint reconnaissance aircraft moves into position behind a KC 135 Stratotanker for aerial refueling. Role … Wikipedia
B-52 Stratofortress — Infobox Aircraft name = B 52 Stratofortress type = Strategic bomber manufacturer = Boeing caption = B 52H, 2nd Bomb Wing, Barksdale AFB, LA designer = first flight =15 April 1952 introduction =February 1955 retired = produced=1952 1962 primary… … Wikipedia
EC-121 Warning Star — infobox Aircraft name = EC 121 Warning Star type = Airborne early warning aircraft manufacturer =Lockheed caption =WC 121N variant of VW 4 Hurricane Hunters designer = first flight = introduced = 1955 retired = 1982 (USAF) primary user = United… … Wikipedia
Heinkel He 100 — refimprove|date=January 2008infobox Aircraft name = He 100 type = Fighter manufacturer = Heinkel caption = Rare wartime image used for propaganda purposes designer = Walter Günter, Siegfried Günter first flight = 22 January 1938 introduced =… … Wikipedia
Nellis Air Force Base — Part of Air Combat Command (ACC) Located near: Las Vegas, Nevada … Wikipedia
Hawker Siddeley Nimrod — Nimrod Hawker Siddeley (now BAE Systems) Nimrod R1 Role … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, pre-1950 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia
